Sverigesemester

Sommarsemestern i Sverige blev precis som jag ville, dvs mycket tid tillbringades i båten och bakom fiskespöt. Oftast tillsammans med Kalle och Kajsa. Kajsa börjar bli en inbiten fiskare och vill alltid följa med. Det händer till och med att jag börjar tröttna och vill åka hem, men då blir hon sur och vägrar gå hem innan hon fått en firre till. Rätta takter! Det är min tös det!

Detta är sommar för mig - familj och vänner på Harön.

Kajsa trivs också i skärgården:

En trött pirat och en skatt:

Ferien in Italien

Lang, lang ist es her...

...ja wir waren im Urlaub. Seit vier Wochen sind wir wieder daheim und versuchen uns gerade etwas neu zu organisieren. Ich werde in zwei Wochen wieder arbeiten und so beginnt nun auch für Kalle die Kindergartenzeit.


Es macht ihm viel Spaß, aber am liebsten eben noch zusammen mit Mama.

In unserem Italienurlaub war er da um einiges mutiger und wollte diesen Monstertrecker gar nicht mehr verlassen. Dieses Monstrum fuhr jeden Morgen das Stroh zu den Kühen. Kalle stand wie gebannt daneben, denn etwas unheimlich war es ihm schon. Allerdings nur so lange der Traktor fuhr. Stand er still, saß Kalle hoch oben auf seinem Roß. Kajsa kümmmerte sich in der Zwischenzeit rührend um die kleinen Ziegen und Kühe. Eigentlich hätten wir die ganze Zeit auf "unserer" Fattoria verbringen können.

Aber Pär und ich wollten eben auch noch etwas sehen und erleben. So sind wir einen Tag ins Tessin auf den Monte Tamaro, an den Lago di Monate zum baden und zum Bummeln und Eis essen ging es nach Varese. Auch am Lago Maggiore waren wir und haben wunderbar gegessen. Wir haben viele liebe Freunde gesehen und einfach eine tolle Woche gehabt.

Projekt 5 kg, del 1

För ett par helger sedan var det dags för gäddfiskepremiär i Schweriner See. Förhållandena var optimala; småkyligt, växlande molnighet och frisk vind. Inte bra, vad skulle jag då skylla på om jag inte fick något.

Kvällen innan hade jag studerat sjökortet och lokaliserat ett hett område alldeles i närheten av båtplatsen. Tidig morgon, helt ensam i båten på väg ut till helt nya fiskevatten, högsta koncentration. Då mår man bra!

"Stora Guldborgen" är ett vidsträckt grundområde med fin växtlighet på ca 2 m. djup som sluttar ner mot 20 m. Redan efter 5 minuter kom första hugget men den släppte tyvärr redan efter ett par sekunder. En liten stund senare kom den dock, min första gädda från Schweriner See. Storleksmässig var den inget att skryta med, men fördelen är att det blir lätt att slå nytt rekord :) Nästa helg blir det nog ett par fisketurer igen, gött det!

Kajsa höll sig på land för hon menade att det inte var sommar längre. Hon ville dessutom tvunget ha vinterkoftan på sig som hon fått av farmor. Jag måste lära henne att det är just när vädret är kasst som fisket är bra. Lagom till första snöstormen i november ska jag dra med henne ut på en riktig fisketur hemma i Blekinge skärgård!

Tschüß Maradona!

VM-kvartsfinal, Tyskland - Argentina, 4-0! Med en kvart kvar av matchen hade Maradona tårar i ögonen.

Men Kalle visade ingen medkänsla med Argentina, han knöt näven och hoppades på ett 5:e mål. Segern firade han med ett kvällsdopp i polen tillsammans med söta grannflickan Clara.

VM-Fieber II

8-delsfinalen i fotbolls-VM mellan Tyskland-England (4-1) såg vi tillsammans med grannar och kompisar hemma på altanen. Totalt var vi säkert 25 personer som trängdes och svettades så det var bra stämning. Grillad korv och öl på det gjorde att till och med jag kände mig som en äkta tysk!

Gissa vem som inte håller på Tyskland. Jo, Carlos från Portugal som sitter till vänster uppe på balkongen. Han skiter fullständigt i att Podolski precis pangat in 2-0 och bryr sig inte ens om att titta på reprisen :)

På lördag är det dags igen; Tysklan-Argentina i kvartsfinal!

WM-Fieber

Alle scheint es erwischt zu haben, uns auch.


Aber wirklich schlimm ist es nicht, vielmehr macht es richtig Spaß. Also Daumen drücken fürs nächste Spiel am Samstag gegen Argentinien.

Besuch aus Schweden

In den letzten Wochen hatten wir gleich 3 mal Besuch aus Schweden.


Unsere "Vespa" samt farmor und farfar kamen nach Seehof, Anna und Johan nach Hamburg und auch Lina, Magnus, Tova und Hugo haben uns dort besucht. So schafft man es in nur einem Monat die gesamte Verwandtschaft von jenseits des großen Wassers zu sehen.

Ein kleiner Zeitraffen zeigt die schönsten Schnappschüsse der Besuche. Naja, zu unserem Boot brauche ich nicht mehr viel zu schreiben. Der stolze Bootsbesitzer hat bereits alles berichtet und gezeigt.

coole Posen in der Sonne

Zwerge auf 'nem Boot

süßer Fratz

Schlepperballett

Küßchen gefällig?

große Kusine - kleine Kusine