Sverigesemester

Sommarsemestern i Sverige blev precis som jag ville, dvs mycket tid tillbringades i båten och bakom fiskespöt. Oftast tillsammans med Kalle och Kajsa. Kajsa börjar bli en inbiten fiskare och vill alltid följa med. Det händer till och med att jag börjar tröttna och vill åka hem, men då blir hon sur och vägrar gå hem innan hon fått en firre till. Rätta takter! Det är min tös det!

Detta är sommar för mig - familj och vänner på Harön.

Kajsa trivs också i skärgården:

En trött pirat och en skatt:

Ferien in Italien

Lang, lang ist es her...

...ja wir waren im Urlaub. Seit vier Wochen sind wir wieder daheim und versuchen uns gerade etwas neu zu organisieren. Ich werde in zwei Wochen wieder arbeiten und so beginnt nun auch für Kalle die Kindergartenzeit.


Es macht ihm viel Spaß, aber am liebsten eben noch zusammen mit Mama.

In unserem Italienurlaub war er da um einiges mutiger und wollte diesen Monstertrecker gar nicht mehr verlassen. Dieses Monstrum fuhr jeden Morgen das Stroh zu den Kühen. Kalle stand wie gebannt daneben, denn etwas unheimlich war es ihm schon. Allerdings nur so lange der Traktor fuhr. Stand er still, saß Kalle hoch oben auf seinem Roß. Kajsa kümmmerte sich in der Zwischenzeit rührend um die kleinen Ziegen und Kühe. Eigentlich hätten wir die ganze Zeit auf "unserer" Fattoria verbringen können.

Aber Pär und ich wollten eben auch noch etwas sehen und erleben. So sind wir einen Tag ins Tessin auf den Monte Tamaro, an den Lago di Monate zum baden und zum Bummeln und Eis essen ging es nach Varese. Auch am Lago Maggiore waren wir und haben wunderbar gegessen. Wir haben viele liebe Freunde gesehen und einfach eine tolle Woche gehabt.